In the version 2.8.0.3 no XHTML-valid code is generated; a closing bracket is missing in the XHTML code delivered to the browser.
In order to fix this change the following file
themes/default/templates/chat.html.tpl.php: line 83
// ]]
This line should read:
// ]]>
br
M