• Forum
  • Doc
  • Screenshots
  • Download
  • Donate
  • Contributors
  • Contact
  • Follow @phpfreechat
  • DEMO
  • Board index ‹ Version 1.x branch ‹ Translations (v1.x)
  • Change font size
  • FAQ
  • Register
  • Login

Bulgarian translation

Post your translations here

Moderators: OldWolf, re*s.t.a.r.s.*2

Post a reply
3 posts • Page 1 of 1

Postby defekt » Wed May 31, 2006 11:24 pm

Translationis is not 100% precisely, near 99.9% ! :)
Code: Select all
<?php
/**
 * i18n/bg_BG/main.php
 *
 * Copyright © 2006 Stephane Gully <stephane.gully@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA  02110-1301  USA
 */

/**
 * English translation of the messages (utf8 encoded!)
 *
 * @author Marko Nikolov <marko.nikolov@gmail.com>
 */

// line 45 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["My Chat"] = "Моят чат";

// line 201 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s не е намерена, %s библиотека не е намерена.";

// line 355 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Please enter your nickname"] = "Въведете вашия ник";

// line 565 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Text cannot be empty"] = "Текстът не може да е празен";

// line 392 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s changes his nickname to %s"] = "%s си смени ника на %s";

// line 398 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is connected"] = "%s влезе";

// line 452 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s quit"] = "%s излезе";

// line 468 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s disconnected (timeout)"] = "%s излезе (timeout)";

// line 262 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Unknown command [%s]"] = "Непозната команда [%s]";

// line 149 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist: %s"] = "%s не съществува: %s";

// line 180 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["You need %s"] = "Трябва ви %s";

// line 241 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s не съществува, %s библиотека не е намерена";

// line 280 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist"] = "%s не съществува";

// line 433 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s directory must be specified"] = "%s директория трябва да бъде посочена";

// line 439 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s must be a directory"] = "%s трябва да е директория";

// line 446 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s can't be created"] = "%s не може да се създаде";

// line 451 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not writeable"] = "%s не може да се записва";

// line 496 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not readable"] = "%s не може да се прочете";

// line 469 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not a file"] = "%s не е файл";

// line 491 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is not a directory"] = "%s не е директория";

// line 23 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["PHP FREE CHAT [powered by phpFreeChat-%s]"] = "PHP FREE CHAT [powered by phpFreeChat-%s]";

// line 296 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide nickname marker"] = "Скрий цветовете на никовете ";

// line 304 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show nickname marker"] = "Покажи цветовете на никовете";

// line 389 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Disconnect"] = "Разкачи";

// line 395 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Connect"] = "Свържи";

// line 427 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Magnify"] = "Увеличи ";

// line 434 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Cut down"] = "Смали";

// line 345 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide dates and hours"] = "Скрий датата и часа";

// line 353 in javascript1.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show dates and hours"] = "Покажи датата и часа";

// line 21 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Enter your message here"] = "Въведете тук вашето съобщение";

// line 24 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Enter your nickname here"] = "Въведете тук вашия ник";

// line 93 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Error: undefined or obsolete parameter '%s', please correct or remove this parameter"] = "Грешка: неопределен или ненужен параметър '%s', моля поправете или премахнете този параметър";

// line 86 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide smiley box"] = "Скрий емотиконите";

// line 87 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show smiley box"] = "Покажи емотиконите";

// line 88 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide online users box"] = "Скрий списъка с потребители";

// line 89 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Show online users box"] = "Покажи списъка с потребители";

// line 33 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Bold"] = "Удебелен";

// line 34 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Italics"] = "Наклонен";

// line 35 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Underline"] = "Подчертан";

// line 36 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Delete"] = "Изтрий";

// line 37 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Pre"] = "Pre";

// line 38 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Mail"] = "Поща";

// line 39 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Color"] = "Цвят";

// line 48 in phpfreechattemplate.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "%s шаблон не е намерен";

// line 512 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' could not be found, please check your themepath '%s' and your theme '%s' are correct"] = "Грешка: '%s' не е намерен, моля проверете точният път '%s' и вашата тема '%s' дали са правилни";

// line 75 in pfccommand.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s must be implemented"] = "%s трябва да бъде въведено";


// line 343 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "'%s' параметър е задължителен, по подразбиране ползва '%s' стойност";

// line 378 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a positive number"] = "'%s' парамерър трябва да е с положителна стойност";

// line 386 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is not valid. Available values are : '%s'"] = "'%s' параметър не е валиден. Възможните стойности са: '%s'";

?>

must be implemented ?= must be support
Last edited by defekt on Wed May 31, 2006 11:34 pm, edited 1 time in total.
defekt
New member
 
Posts: 2
Joined: Wed May 31, 2006 9:06 pm
Top

Postby phpfreechat » Thu Jun 01, 2006 9:21 am

"%s must be implemented" is used in the container interface.
In fact, a container interface provides some abstract methods which must be implemented by the inherited classes.
This message is shown if the developpeur forgot to implement one of these methods.
phpfreechat
Site Admin
 
Posts: 2657
Joined: Tue Feb 07, 2006 3:35 pm
Location: France
Top

Postby phpfreechat » Thu Jun 01, 2006 9:43 am

I just integrated your contribution to the pfc source code.
Thanks you!
phpfreechat
Site Admin
 
Posts: 2657
Joined: Tue Feb 07, 2006 3:35 pm
Location: France
Top


Post a reply
3 posts • Page 1 of 1

Return to Translations (v1.x)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Sign in
Wrong credentials
Sign up I forgot my password
.
jeu-gratuit.net | more partners
Fork me on GitHub