it would be fine if registered users (or ops?) had a color distinction or something like that to make a difference with others (like the +v and +o with IRC style)
i think the picture in front of each nick in the whosisonline box should be a good way
otherwise, a nickserv system would be great